勝手に機械翻訳されている件

いつからなのかわからないのだけど、Facebookの一部の記事が勝手に機械翻訳されていて、読みにくくて仕方がない。
26

一応解説しておくと、
真空二次: バキューム・セカンダリ
春: バネ
炭水化物: キャブレター
「炭水化物のセカンダリ」は、少し笑った。